A calculadora capitaliza mês a mês. Cada mês multiplica o saldo pela rentabilidade mensal (a anual dividida por doze) e depois soma o seu aporte:
saldo = saldo × (1 + rentabilidade anual / 12) + aporte
Repetido tantas vezes quantos meses tiver o seu horizonte. O número que aparece como "gerado pelos juros compostos" é simplesmente o valor final menos tudo o que você pôs, e é a parte que não existiria se o dinheiro tivesse ficado parado.
