Quién trata tus datos
El responsable del tratamiento es Sandy Bradbury, persona física con residencia en España, titular de compoundingjourney.com. Puedes escribirme por el formulario de contacto o por correo a compoundingjourney@gmail.com para cualquier asunto relacionado con esta política, incluido el ejercicio de tus derechos. Son las dos únicas vías de contacto de este sitio, y las dos llegan al mismo buzón.
No hay delegado de protección de datos: el sitio lo lleva una sola persona y ninguno de los tratamientos descritos aquí obliga a nombrar uno.
Resumen de los tratamientos
| Qué se recoge | Para qué | Base jurídica | Conservación |
|---|---|---|---|
| Nombre, correo y mensaje del formulario de contacto | Responder a tu consulta | Tu consentimiento al enviar el formulario, y la relación precontractual que tú solicitas | 24 meses desde el último mensaje |
| Nombre visible y puntuación en las clasificaciones de los simuladores | Publicar la clasificación que tú decides enviar | Tu consentimiento al pulsar «enviar puntuación» | Hasta que pidas su retirada |
| Los ajustes y el resultado de una simulación (cifras, porcentajes y opciones elegidas) | Publicar medias y porcentajes agregados en la página de datos | Tu consentimiento al pulsar el botón de guardar la simulación | Indefinidamente, en forma agregada y sin nombre |
| Nombre, correo e idioma de la suscripción por email | Enviarte un email de bienvenida y un email por cada artículo nuevo | Tu consentimiento al enviar el formulario de suscripción | Hasta que te des de baja; después solo se conserva la constancia de la baja |
| Número de veces que se abre cada artículo | Decidir qué contenido destacar | Interés legítimo en saber qué se lee | Un contador agregado por artículo y mes, sin caducidad |
| Número de veces que se descarga cada plantilla, y cuántas veces se sigue el enlace que aparece después | Saber qué plantilla sirve y si el panel que la sigue sirve de algo | Interés legítimo en saber qué se descarga | Dos contadores agregados por plantilla, idioma y mes, sin caducidad |
| Correo, contraseña (guardada solo como hash) y, si entras con Google, tu nombre y el identificador de tu cuenta de Google, para una cuenta de la app Family Wealth Compass | Que puedas entrar en la app | La prestación del servicio que pides al crear la cuenta | Hasta que elimines la cuenta |
| Los datos que introduces en la app, si eliges guardarlos en tu cuenta | Guardar una copia para que no se pierdan y se abran en cualquier dispositivo en el que entres | Tu consentimiento al elegir «Guardar en mi cuenta» | Hasta que los borres o elimines la cuenta; cada guardado sustituye al anterior |
| Dirección IP y datos técnicos de la petición | Servir la página, limitar abusos y registrar incidencias | Interés legítimo en la seguridad del servicio | Registros del proveedor de alojamiento, días |
| Visita a la página del curso: cookies de Google Ads, dirección IP y datos del navegador | Medir qué anuncios traen visitas al curso | Interés legítimo en medir la publicidad del curso | Lo que fije Google; sus cookies de anuncios duran hasta 90 días |
El formulario de contacto
El formulario pide tu nombre, tu correo electrónico y tu mensaje. Se envía a Netlify Forms, donde queda almacenado, y se me reenvía por correo. No se usa para enviarte nada que no hayas pedido, no se cede a nadie y no alimenta ninguna lista de correo: si quieres recibir los artículos por email tienes que suscribirte aparte.
Los simuladores y los datos públicos
Tres de los simuladores tienen una clasificación pública. Si pulsas el botón de enviar tu puntuación, se guarda el nombre visible que has escrito, la puntuación, el idioma de la página, la fecha y los ajustes con los que hiciste esa simulación, y la fila de la clasificación la puede ver cualquiera. Nada de eso pasa hasta que lo pulsas: puedes usar los simuladores sin enviar nada.
Los otros dos —el Calendario de la Libertad y la Máquina del Tiempo del Mercado— no tienen clasificación, pero sí un botón para añadir tu simulación a los datos públicos. Ahí no se guarda ningún nombre: solo las cifras que introdujiste, las opciones que elegiste y el resultado que salió.
«Los ajustes de la simulación» son cosas como la tasa de retirada, el porcentaje de acciones y bonos de la cartera, la edad de inicio, el horizonte en años o qué hábitos recortaste. Son los números del modelo, no datos sobre ti: no hay dirección, ni profesión, ni patrimonio real, ni nada que se pida en un formulario. Lo que se publica de ellos son medias y porcentajes en la página de datos, y ninguna medida aparece hasta tener muestra suficiente, precisamente para que ninguna cifra describa una sola simulación.
Las filas que se guardan sin nombre no llevan identificador alguno, así que tampoco se pueden localizar después: no hay forma de saber cuál era tuya, ni para mí ni para nadie. Eso es lo que las hace anónimas, y también significa que una fila concreta no se puede borrar a petición. La clasificación es distinta: ahí hay un nombre visible y se puede retirar.
El nombre visible lo eliges tú, y lo sensato es que no sea tu nombre real. Un apodo cumple exactamente la misma función. Si has enviado uno y quieres que desaparezca, escríbeme por el formulario de contacto o a compoundingjourney@gmail.com indicando la puntuación y el simulador, y se borra.
El recuento de lecturas
Cada vez que se abre un artículo se suma uno a un contador. Ese contador guarda un número por artículo y por mes, y nada más: no hay cookie, no hay identificador, no hay huella del navegador y no queda registro de quién ha leído qué. Es lo que decide qué artículo se destaca en la portada del blog.
El recuento de descargas
Para descargar una plantilla hay que suscribirse a la newsletter: el botón abre el formulario de suscripción, y tu nombre y tu email se tratan como cualquier otra suscripción (ver el apartado sobre la suscripción por email). El recuento de descargas, en cambio, no guarda nada tuyo: lo único que se cuenta es la descarga en sí. Al pulsar el botón se suma uno a un contador que guarda, por plantilla, por idioma y por mes, cuántas veces se ha descargado; y si después sigues uno de los dos enlaces del panel que aparece, se suma uno a un segundo contador.
Ese segundo número existe para poder juzgar el panel: si casi nadie lo usa, sobra. Ninguno de los dos guarda nada más. Se envía el idioma de la página y el identificador interno de la plantilla, y eso es todo: no hay correo, no hay cookie, no hay identificador de visitante y no queda registro de quién ha descargado qué.
La app Family Wealth Compass y sus cuentas
La app funciona en tu navegador, y eres tú quien elige dónde guarda lo que introduces en ella: los ingresos, gastos, bienes, deudas, metas y planes de tu hogar.
- Solo en este navegador. No se envía nada a ningún sitio: los datos se quedan en el almacenamiento local de tu navegador, y un backup exportado es la única otra copia.
- En mi cuenta (recomendado). Los datos siguen en tu navegador y, además, se guarda una copia en la base de datos del sitio, vinculada a tu cuenta, para que no se pierdan con un móvil o un portátil y se abran en cualquier dispositivo en el que entres. Cada cambio sustituye a la copia anterior; no hay historial. El bloqueo con PIN que puedes activar en la app nunca sale del dispositivo.
Una cuenta es un correo y una contraseña, o tu cuenta de Google. Netlify Identity guarda la contraseña solo como hash; yo nunca la veo. Si entras con Google, Google comunica al sitio tu correo y tu nombre, y el sitio no le cuenta nada a Google de lo que haces en la app.
Los datos guardados sirven para una sola cosa: mostrártelos de nuevo. No se leen, no se analizan, no se comparten y no se usan para enviarte nada. En la página de la cuenta (el botón «Cuenta», arriba en la app) puedes volver a guardarlos solo en este navegador, borrar la copia del servidor o eliminar la cuenta entera; cada una de esas acciones es inmediata, y ninguna toca la copia de tu navegador.
La app usa además estas claves de almacenamiento local: family_balance_sheet_state (los propios datos), cj-storage-mode (dónde has elegido guardarlos), cj-cloud-meta (qué versión se guardó por última vez en la cuenta), cj-auth-return (a qué página volver tras entrar con Google, durante una hora como mucho) y, mientras tienes la sesión abierta, gotrue.user (la sesión). En el almacenamiento de la sesión del navegador, cj-connect-reminded recuerda que ya se te ha invitado a conectarte a la cuenta, y fwc-unlocked-at guarda la hora de tu última actividad con la app desbloqueada, para no pedir el PIN otra vez antes de que pase el tiempo de bloqueo automático. Ambas se borran al cerrar la pestaña. cj-app-owner-pass es solo para la administración del sitio.
Cookies y almacenamiento en tu navegador
El sitio no usa cookies propias, y fuera de la página del curso tampoco de terceros. La excepción es esa página, la del curso «De Cero a la Libertad Financiera» en cualquiera de sus tres idiomas: carga la etiqueta de Google Ads (gtag.js), que puede guardar cookies de publicidad de Google —como _gcl_au— y enviar a Google tu dirección IP, los datos de tu navegador y el identificador del clic si llegaste desde un anuncio. Sirve para saber qué anuncios traen visitas al curso. El resto del sitio no la carga.
Puedes evitarlo bloqueando las cookies de terceros en tu navegador o con un bloqueador de anuncios; la página del curso funciona igual, incluidos los botones de compra. Google trata esos datos según su propia política de privacidad, y puedes gestionar los anuncios que te muestra en Mi centro de anuncios.
La única excepción propia: mientras tienes abierta una cuenta de la app, dos cookies de sesión, nf_jwt y nf_refresh, mantienen la sesión iniciada. Son estrictamente necesarias para la cuenta y se borran al salir de ella.
Sí se usan ocho claves de almacenamiento local, que se quedan en tu navegador y no viajan a ningún servidor:
preferredLanguage— el idioma que elegiste, para no volver a preguntártelo.languageSuggestionDismissed— que ya cerraste el aviso de idioma.preferredCalculatorCurrency— la moneda con la que quieres ver las calculadoras.cj:simulator:contextycj:leaderboard:mine:*— qué simulador venías usando y qué filas de la clasificación son tuyas, para poder señalarlas. Estas dos se borran al cerrar la pestaña.cj:viewed:*— qué artículos ya se han contado en esta pestaña, para que recargar uno no lo cuente dos veces. Se borra al cerrar la pestaña.cj:template:*— qué plantillas ya se han contado en esta pestaña, por el mismo motivo. También se borra al cerrar la pestaña.cj:subscribed— que ya te has suscrito desde este navegador, para que las plantillas se descarguen sin volver a pedirte el email. No guarda el email ni el nombre.cj:path:progress— qué pasos de la ruta de aprendizaje has visto ya y el punto de partida que elegiste, para marcar tu progreso. Puedes borrarlo desde la propia ruta.
Puedes borrarlas cuando quieras desde tu navegador. El sitio seguirá funcionando; solo dejará de recordar tus preferencias.
Quién más ve tus datos
- Netlify (Netlify, Inc.) aloja el sitio, procesa el formulario, gestiona las cuentas de la app (Netlify Identity) y ejecuta la base de datos donde viven las simulaciones, las puntuaciones, los contadores y la copia de los datos de la app de quien elige guardarlos en su cuenta. Actúa como encargado del tratamiento.
- Resend (Resend, Inc.) envía los emails de la suscripción. Recibe tu nombre, tu correo y tu idioma, y solo si te suscribes. Actúa como encargado del tratamiento.
- Google (Google Ireland Ltd. y Google LLC) recibe los datos de la etiqueta de Google Ads, solo en la página del curso. Ver el apartado de cookies. Y, solo si eliges «Continuar con Google» en la app, confirma tu identidad al sitio, según su propia política.
- Nadie más mientras navegas. En el resto del sitio tu navegador no contacta con ningún tercero: las tipografías, los gráficos y los scripts se sirven desde este mismo dominio. No hay Google Analytics, no hay píxeles fuera de la página del curso, no hay botones sociales que te sigan.
La suscripción por email, Substack y los botones de compartir
Los botones «Suscribirse» de este sitio abren un formulario que pide tu nombre y tu correo. Se envía a Netlify Forms y se guarda en la base de datos del sitio junto con el idioma de la página y el botón desde el que te suscribiste. Con eso, y solo con eso, se te envía un email de bienvenida y después un email por cada artículo nuevo en tu idioma, a través de Resend. Cada email lleva un enlace para darte de baja con un clic; al usarlo dejas de recibir nada y se guarda la fecha de la baja para no volver a escribirte.
La newsletter de Compounding Journey en Substack es otra cosa: es una publicación aparte, solo en inglés, y los enlaces a Substack te llevan a su web. Si te suscribes allí, quien trata tu correo es Substack, con su propia política; este sitio no recibe esa dirección.
Los botones de compartir de los artículos son enlaces normales. No cargan nada de esas redes ni les cuentan que has estado aquí: solo se abren cuando los pulsas tú.
Transferencias internacionales
Netlify, Inc., Resend, Inc. y Substack están en Estados Unidos, así que los datos que tratan pueden salir del Espacio Económico Europeo. Esas transferencias se amparan en el Marco de Privacidad de Datos UE-EEUU y en las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea, según el proveedor.
Tus derechos
Puedes pedirme en cualquier momento acceso a tus datos, su rectificación, su supresión, la limitación u oposición a su tratamiento, y su portabilidad, y puedes retirar tu consentimiento cuando quieras. Escríbeme por el formulario de contacto o a compoundingjourney@gmail.com y te respondo en el plazo de un mes.
Si crees que no he respondido como debía, puedes reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es), C/ Jorge Juan 6, 28001 Madrid.
Si vives en Brasil, la LGPD te da los mismos derechos, que se ejercen igual, y también puedes reclamar ante la Autoridade Nacional de Proteção de Dados (www.gov.br/anpd).
Menores
Este sitio no va dirigido a menores de 14 años y no pide datos a sabiendas a nadie de esa edad. Si crees que ha ocurrido, escríbeme y lo borro.
Cambios
Si cambia algo de lo anterior, cambia esta página y la fecha de revisión que figura arriba. Los cambios que afecten a un tratamiento basado en tu consentimiento no se aplican a lo ya recogido sin pedírtelo otra vez.